料金表

料金表

元言語日本語英語
翻訳言語英語日本語
単価
(文字/word)
15~25円/文字20~35円/word
A4×10ページ
相当 ★
60,000~100,000円/文字60,000~105,000円/word

★ 原文1ページあたり、日本語:400文字/英語:300wordとして算出(税別表示)。

※英語以外の言語に関する翻訳は、別途お問い合わせください。
※文書内の画像、編集・デザインは別途費用を頂戴する場合があります。
※コピーライティングについては、ご利用用途や仕様を確認の上、個別に御見積りいたします。
※上記の料金表は目安です。文書の専門性・品質要望・レイアウト等の諸条件により変動いたします。

御見積りについて

■御見積額の算出方法

原文の文字(word)数、納期、品質、専門性、レイアウトに関する工程などから算出いたします。
御見積時に詳細が不明の場合は、概算料金をお伝えいたします。
原文または訳文の文字数が確定した上で、最終的なお見積をお伝えする場合があります。

■御見積用の原文の送付方法

以下のいずれかの方法で原文をお送りください。

データファイルの場合
問い合わせにて添付、またはinfo@tmjjapan.co.jpへ送付

印刷物の場合
郵送またはFAX
※翻訳に関する規定・仕様・参考資料等がございましたらお見積時にお知らせください。

■ワードカウントの基準(MS Word)

英語・フランス語などのシングルバイト言語、および日本語:「単語数」
中国語・韓国語などのダブルバイト言語:「スペースを含めない文字数」

※カウント対象外となる箇所:
表組み内の数字・度量衡などの翻訳・入力不要部分、マニュアル内の翻訳不要なプログラム言語やユーザーインターフェースなど

オプション

■特急仕上げ
■夜間対応

特急仕上げや夜間対応をご希望の場合は、通常料金の20%~50%増しとなります。
詳細につきましては、お問い合わせください。
※翻訳者の空き状況により、お受けできない場合がございます。

キャンペーン

■無料トライアル

サービスを実際にご利用される前に、訳文品質の確認のため、一定量(★)の無料トライアル(試訳)を対応いたします。
詳細につきましては、お問い合わせください。

★日→英:原文日本語「400文字程度」まで
★英→日:原文英語「300ワード程度」まで

CONTACT問い合わせ問い合わせ