専門分野

弊社の主要顧客は、創業者のバックグラウンドでもある「コンサルティングファーム(以下、コンサル会社)」です。
コンサル会社の顧客対象が多業界・多分野であるため、我々の翻訳対象業界・分野も多岐に渡ります。
弊社実績に基づく業界・専門分野・翻訳内容は以下の通りですが、「独自の方法論」に基づき、幅広い業界・分野に対応できる体制を整えております。

METHOD

独自の方法論

①該当する業界、分野の翻訳実績を持つ翻訳者をアサイン
②翻訳コーディネーターがお客様先で使用される訳文イメージを意識し、翻訳者・レビューアーへ共有
③直訳ではなく、「可読性(日本語・英語として読めるか)」を重視(翻訳者・レビューアーの最重要評価指標)

業界

業界

翻訳内容

領域

領域
CONTACT問い合わせ問い合わせ