翻訳会社・通訳会社のTMJ JAPAN
通訳サービス
業界・分野に精通する優秀な通訳者を手配することで高品質を確保
国際会議・ビジネスの場で活躍され、業界・分野に精通するプロの通訳者を手配することが可能です。また大手通訳会社よりも、リーズナブルに手配することもできます。
専任の通訳コーディネーターが事前、および当日のサポートも行いますので安心してご利用いただけます。
対応言語
英語通訳をはじめ、様々な言語に対応した通訳サービス
同時、逐次、ウィスパリングなどの幅広い通訳に対応
当社通訳サービスは英語通訳をはじめ、中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など様々な言語での通訳に対応しています。製造、IT・テクノロジーや医療分野など、専門用語の多い会議や研修などにも対応していますので、業種・業態を問わず幅広くサポートすることが可能です。
英語通訳
中国語通訳
フランス語通訳
韓国語通訳
スペイン語通訳- その他言語
対応用途
会議通訳
クライアントとの会議をはじめ、国際会議での通訳や社内会議など様々な会議体の通訳に対応できます。
リモート通訳（WEB会議など）
コロナ禍において一般的となりつつあるリモート会議（オンライン会議）での同時・逐次通訳が可能です。
Zoomをはじめ、Microsoft TeamsやGoogle Meetなどのオンラインツールにて通訳者が同席し、会議やウェビナーの通訳を対応します。
社内外トレーニング通訳
研修講師、または受講者の中に外国籍の方がいる場合などの、トレーニング・研修にてご活用いただけます。
セミナー（ウェビナー）通訳
多数の参加者を招いたセミナー（ウェビナー）の通訳にも対応しております。
1名の方による講演、複数名で実施されるパネルディスカッション、遠隔地からオンライン上での配信などにも同時・逐次通訳の対応が可能です。
上記に掲載のない通訳にも対応できるケースは多数ありますので、お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせ下さい。
通訳実績/事例
社内外での会議や研修など、幅広いシーンでの同時/逐次通訳をサポート。
WEB会議など、オンラインツールでの同時通訳の実績も多数あり。
当社ではコンサルティングファームを中心に、社内外での会議や研修トレーニングなど、幅広いシーンでの同時/逐次通訳をサポートさせて頂いております。また、一般事業会社のみならず、海外要人の通訳実績もございます。
特に昨今ではニーズが多様化し、対面のみならず「オンライン」での同時/逐次通訳案件にも対応しております。
| 通訳言語 | 英語⇔日本語 |
|---|---|
| 対象 | 社内（日本法人リーダー以上） |
| 種類 | 同時通訳（7時間） |
| 対象人数 | 100名 |
| 使用ツール | Microsoft Teams |
| 通訳言語 | 英語⇔日本語 |
|---|---|
| 対象 | 社外 |
| 種類 | 逐次通訳（毎日4時間/日） |
| 対象人数 | 10数名 |
| 使用ツール | Zoom |
| 通訳言語 | 中国語⇔日本語 |
|---|---|
| 対象 | 社外 |
| 種類 | 同時＆逐次通訳（1.5時間） |
| 対象人数 | 10名 |
| 使用ツール | Microsoft Teams |
| 通訳言語 | 英語⇔日本語 |
|---|---|
| 対象 | 社内（各層毎） |
| 種類 | 同時通訳（2時間） |
| 対象人数 | 30名 |
| 使用ツール | Zoom |
サービスフロー
専任の通訳コーディネーターが事前、および当日のサポートまで行いますので安心してご利用いただけます。
通訳料金表
| 種別 | 同時通訳 | 逐次通訳 |
|---|---|---|
| 国内（半日） | 70,000円～ | 左記同額 |
| 国内（終日） | 120,000円～ | 左記同額 |
| 海外（半日） | 100,000円～ | 左記同額 |
| 海外（終日） | 180,000円～ | 左記同額 |
※ 時間の定義は、半日＝4時間／終日＝8時間、となります。
※ 通常1人の通訳者が連続して行える時間は「1時間」です。
そのため1時間を超える通訳対応については、原則2名以上の通訳者を手配いただきます。
※ 通訳者のアサインを考慮し、通常は通訳実施日の1ヶ月前を目途に発注頂きますが、3営業日前まで受付可能です。
※ 海外での通訳（米国、英国、東南アジア）は、原則現地の通訳者アサインを試みます。
シリコンバレー・ニューヨーク・ロンドン・東南アジアなどの各都市にて多数の実績がありますので、問い合わせください。
パナガイド レンタル料金
| 貸し出し期間 | 受信機（1台） | 送信機（1台） |
|---|---|---|
| 1泊2日 | 1,400円 | 2,400円 |
| 2泊3日 | 1,600円 | 3,400円 |
| 3泊以上 | 300円/日 | 500円/日 |
※ コード付きヘッドフォン
※ 送料別途（専用ケースに格納されて送付 重量5KG）
※ 見通し良好の直線距離50m（パナソニック推奨）
提供サービス
翻訳サービス
納品する翻訳の成果物は、お客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案をします。
通訳サービス
高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の「最高の通訳者」を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。
翻訳者・通訳者の人材派遣・人材紹介
優秀な翻訳者、通訳者を採用したい期間に応じてご紹介。大手コンサルティングファームにも喜ばれた、質の高いピンポイントな人材を他社よりも安価に紹介いたします。
お問い合わせ
翻訳・通訳のお見積もりやご相談、
資料請求は以下フォームより送信ください。
土日祝日を除き、一両日中にご回答いたします。