トピックス

翻訳会社に初めて依頼をする場合、「費用や納期などの見当がつかない！」と思っている方も多いのではないでしょうか。 今回は翻訳における業務委託の形式や、費用・納期の算出方法についてご案内いたします。

通訳会社へ業務委託する際の会社選びのポイントや、依頼する際の注意点などを詳しく解説しています。

翻訳業務を外注する際の翻訳依頼の流れや、各フェーズによって重要となるチェックポイントを分かりやすく解説しています。

機械翻訳の精度が日々向上していく中でも、プロフェッショナルな翻訳者による翻訳ニーズは絶えません。 その理由は「ネイティブ」に伝わりやすい翻訳ができることが理由の一つです。なぜネイティブ性が重要なのか、ネイティブ翻訳とそうでない翻訳の違いは何かを解説します。

翻訳会社へ外注を行う場合に、理想通りの翻訳物を手に入れるために注意すべきチェックポイントをご紹介させていただきます。

機械翻訳について解説しています！機械翻訳を上手に活用しつつ、翻訳後の資料用途に応じてプロの翻訳者とバランスよく活用していくことがポイントとなります。

翻訳会社にも様々あり、値段の安い翻訳会社から高額な翻訳会社まで実に様々です。コスト削減のため低価格であることも重要ですが、料金の安い翻訳会社を選んでしまうと思わぬ落とし穴に掛かることもあります。翻訳料金の安い会社とそうでない会社の違いなど踏まえて、翻訳会社選びのポイントを解説しています。

TMJ JAPANが定期的にご依頼いただく案件のひとつとして、会議資料の翻訳業務があります。今回は会議資料翻訳の実績、活用事例について紹介させていただきます。