翻訳会社・通訳会社のTMJ JAPAN
よくある質問
弊社の提供する翻訳・通訳サービスについて、お客様から寄せられるご質問をまとめています。
以下に掲載のないご不明点などありましたら、お問い合わせフォームより、お気軽にご質問下さい。
翻訳について
英語翻訳の他に、中国語・フランス語・スペイン語などに対応しています。
その他対応言語につきましては、翻訳を希望する言語をご入力のうえ「お問い合わせフォーム」よりお気軽に送信下さい。
対応可能です。通常はwordファイルからの翻訳となるため、概算でのお見積もりとなります。また納品ファイルはWord、Excel、PowerPointからお選びいただけます。
依頼可能です。弊社の翻訳サービスでは必ず「ターゲット言語」が母国語の翻訳者（日→英であれば英語ネイティブ）を翻訳者としてアサインします。その後、「ソース言語」のレビューアー（日→英であれば日本人）が最終化作業を行います。ネイティブチェックのみの依頼も受付けております。
最も得意とする分野はIT、デジタル、金融、人事総務・法務、または広報・マーケティング用の文書です。各分野での経験が豊富な翻訳者をアサインし、高品質の成果物をご提供します。専門分野については、翻訳サービスページよりご確認ください。
対応可能です。弊社では、TradosやMemsourceを活用できる翻訳者が多数在籍しております。
対応可能です。但し文字起こしを行った上で翻訳しますので、別途費用が発生いたします。
文字起こしの料金は問い合わせフォームよりご連絡ください。
対応可能です。文字起こしから台本作成、翻訳から映像への字幕付けまで全工程を承っております。動画字幕付けの料金は問い合わせフォームよりご連絡ください。
対応可能です。問い合わせフォームより納期をご記入の上、ご相談ください。
基本的には平日の営業時間帯での対応となりますが、対応可能な場合もございます。問い合わせフォームよりご相談ください。
分量、内容により期間は異なります。問い合わせフォームより翻訳原稿をお送りいただければ、正確な納期をご連絡いたします。
対応可能です。日本語:400文字/英語:300wordまで対応可能ですので、お問い合わせフォームよりファイルを添付の上、ご相談ください。
通訳について
首都圏以外でも対応可能です。但し、通訳手配料とは別に、交通費・宿泊料などが発生いたします。問い合わせフォームよりご相談ください。
対応可能です。但し、通訳手配料とは別に、移動含めた拘束時間に対するサービス料や、交通費・宿泊料などが発生いたします。問い合わせフォームよりご相談ください。
可能です。但し、通訳日とは別日での調整となりますと、場合によって別途費用が発生致します。問い合わせフォームよりご相談ください。
料金・見積もりについて
翻訳料金については、こちらのページでご確認ください。
正確な金額をご希望の場合は、問い合わせフォームから翻訳原稿をお送りください。
作業の終了後に、請求書またはPayPal（クレジットカード）でのお支払いが可能です。
言語により変更がございます。問い合わせフォームよりご相談ください。
翻訳、通訳の各サービスページの料金表をご確認ください。但し、使用用途や文章量、対応時間などにより料金表とは異なる場合もございますので、お気軽にお問い合わせください。
翻訳原稿とご希望の納期を明記いただき、問い合わせフォームよりご連絡ください。
対応可能です。別途料金が発生しますので、まずは問い合わせよりご相談ください。
採用について
履歴書を拝見し、トライアル実施後にご面談を行います。海外にお住いの方はオンラインでのご面談も行っています。
提供サービス
翻訳サービス
納品する翻訳の成果物は、お客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案をします。
通訳サービス
高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の「最高の通訳者」を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。
翻訳者・通訳者の人材派遣・人材紹介
優秀な翻訳者、通訳者を採用したい期間に応じてご紹介。大手コンサルティングファームにも喜ばれた、質の高いピンポイントな人材を他社よりも安価に紹介いたします。
お問い合わせ
翻訳・通訳のお見積もりやご相談、
資料請求は以下フォームより送信ください。
土日祝日を除き、一両日中にご回答いたします。