会社概要

TMJ JAPANについて

あらゆる業界・分野に対応できる豊富な実績。
お見積りから納品まで、丁寧でスピーディーな翻訳・通訳サービスを提供。

数多くの実績から、業界・分野を問わずサービス提供が可能

弊社「TMJ JAPAN」は主要顧客である外資系コンサルティングファーム(以下、コンサル会社)との取引の中で、これまでに多くの翻訳・通訳実績を積み上げてきました。
コンサル会社のお客様は多業界・多分野であるため、当社が対応可能な業界・分野も多岐に渡り、今現在はコンサル会社のみならず、日本・外資系問わず事業会社から中央官庁まで、様々なお客様へサービスを提供しています。

提案書翻訳にはコンサルティング業界に特化した翻訳者を、システム設計書の翻訳にはIT・システムに精通する翻訳者を、契約書や規約などの翻訳にはその分野での経験豊富な翻訳者をアサインするなど、ご依頼内容に即した分野の実績を持つプロフェッショナルな翻訳者や通訳者が対応することで、業界の中でも高品質なサービスを提供しています。

短期間での納品を実現する、体制構築とコーディネート力

他翻訳会社では、お客様と通翻訳者との対応窓口が異なり、情報連携が上手く行かないなどの影響で、余計な時間が掛かったり、品質要件の担保維持が難しいケースも少なくありません。
TMJ JAPANでは、お客様と翻訳者とのやり取りは、全て1人の翻訳コーディネーターが対応することで、案件内容確認からお見積もり、納品までをスピーディーにし、短期間での納品を実現しています。

取引実績

  • ・ 外資系大手経営コンサルティングファーム
  • ・ 外資系大手戦略コンサルティングファーム
  • ・ 大手会計系コンサルティングファーム
  • ・ 大手会計系ファイナンシャルアドバイザリー
  • ・ 日本4大監査法人
  • ・ 官公庁
  • ・ 東証一部上場 大手機械部品メーカー
  • ・ 大手マスコミ
  • ・ 東証一部上場 大手証券会社
  • ・ 外資系AI・テクノロジー会社
  • ・ 外資系大手インターネット/検索エンジン会社 など

代表メッセージ

クライアント価値を最大化する、
ハイパフォーマンスなサービス

2004年の創業以来、クライアントに提供できる『価値』について探究してきました。

18期目を迎え、クライアント価値を最大化する道は一つ、「当社しか提供できない分野に特化し、他社では獲得できない価値を提供すること」と位置付けています。
この想いを社是にも据え、翻訳・通訳など各事業のサービス提供を行っております。

翻訳サービス

過当競争ともいえる翻訳市場にて、当社独自の “Best Practice” を考案 ― クライアントに「高品質の成果物」を「短納期」で提供するため、日々のプロセス変革に挑戦しています。また調達戦略を定義した上で、多様なスキルを持った翻訳者との取引を拡大させて、当社の責務と考える「そのまま使える翻訳資料」を納品する努力を続けています。また機械翻訳(非ウェブ型)を一概に否定せず、クライアントに有用である場合は、積極的な活用を提案します。

通訳サービス

翻訳業界とは異なり、通訳業界は大手の通訳会社による市場寡占の傾向があります。その市場環境下にて、当社の付加価値は二つだと考えます。まず一般的な通訳業務における利益率を度外視しても、「最もスキルの高い通訳者をアサイン」すること。そして、例え前日のご依頼でも、「最後まで通訳者のアサイン努力を行うこと」を付加価値と位置づけ、日々サービスを向上させています。

今後50年間、上記事業におけるクライアント価値を最高域まで高める決意を持っております。スタッフ共々、日々のクライアント業務、変革・躍進を支えるため、誠心誠意をもった対応を続ける所存です。

令和3年2月18日
有限会社TMJ JAPAN
代表取締役 平井 議顕

会社概要

社名 有限会社TMJ JAPAN
設立 2004年2月19日(2021年現在 18期目)
資本金 1,200万円
所在地 〒141-0032 東京都品川区大崎1-11-2 ゲートシティ大崎イーストタワー15F
電話番号 03-6805-1747
FAX番号 03-6805-1749
役員 代表取締役 平井 議顕
取引銀行 三井住友銀行 恵比寿支店
事業内容 翻訳、通訳、人材派遣/紹介 等
保有ライセンス ISO27001(ISMS)
労働者派遣事業 許可番号 派13-307705
有料職業紹介事業 許可番号 13-ユ-302418

スタッフ紹介

満尾

セールス&マーケティング

満尾

大村

コーディネーター・リード

大村

高田

翻訳コーディネーター

高田

川上

翻訳コーディネーター

川上

塚原

翻訳コーディネーター

塚原

上田

翻訳・通訳コーディネーター

上田

グループ会社

株式会社広真 〒769-2101
香川県さぬき市志度2861番地
株式会社世真 〒530-0054
大阪市北区南森町2-1-29 三井住友銀行南森町ビル4階
日商印刷株式会社 〒105-0013
東京都港区浜松町2-6-2 浜松町262ビル5F
株式会社ワコー 〒102-0072
東京都千代田区飯田橋3-11-7
株式会社シュライバー 東京都品川区大崎1-11-2
ゲートシティ大崎イーストタワー15F
株式会社エスジェイピー 〒105-0014
東京都港区芝1-5-11 芝L’sビル5F
こだま印刷株式会社 〒162-0814
東京都新宿区新小川町1番8号

拠点

提供サービス

翻訳サービス

納品する翻訳の成果物は、お客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案をします。

View More

翻訳サービス

通訳サービス

高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の「最高の通訳者」を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。

View More

翻訳サービス

翻訳者・通訳者の人材派遣・人材紹介

優秀な翻訳者、通訳者を採用したい期間に応じてご紹介。大手コンサルティングファームにも喜ばれた、質の高いピンポイントな人材を他社よりも安価に紹介いたします。

View More

翻訳者・通訳者の人材派遣・人材紹介

お問い合わせ

ご不明な点や、翻訳・通訳のお見積もりは、
お問い合わせフォームよりご連絡下さい

翻訳・通訳に関するご相談や人材派遣/紹介など、お気軽にお問い合わせ下さい。
土日祝日を除き、担当者より一両日中にご回答いたします。

Contact Form