翻訳会社・通訳会社のTMJ JAPAN
ALL IN ONE INTERPRETATION
通訳ブースの設営から同時通訳機材のレンタルまでサポート！
TMJ JAPANでは、 通訳者の手配や派遣のみならず、各種様々なイベントに対応した同時通訳機材のレンタルまでを一括でサポートすることが可能です。
一般的に通訳は通訳者の手配だけで対応可能だと思われている方も多いですが、実際に通訳を行う場合、会場や状況に合わせた通訳機材が必要となります。小規模な通訳であれば対応できても、会場の大きさが異なると、パナガイドなどの一般的な通訳機器だけでは足りないケースも発生してしまいます。
弊社のオールインワン通訳サポートでは 大小問わず、様々なイベントやセミナーに対応した通訳のサポートが可能です。
オールインワン通訳の特徴イベントの参加人数や、規模によって必要機材の手配と通訳体制などを細かくカスタマイズしますので安心です。
外資系大手コンサルティングファームをはじめ、東証一部上場企業などの通訳を過去15年で5,000件以上を対応！
実務経験が10年以上を中心とした「クラスS・A」の通訳者をアサインします。
通訳システム、通訳ブース、ミキサー、マイク、スピーカーなど、同時通訳を行う上で必要になる多数の機材の中から、会議/イベント内容、形式、規模、会場設備、座席レイアウト等に合わせて最適な機材をご手配致します。
パナガイドはPanasonic製の無線通信機器で、送信機から多数の受信機に音声を届けることが可能で、会議やイベントなど、同時通訳が要求されるシーンで必須の機器となっています。
会議やセミナー会場に設置する、通訳者専用のブースです。
同時通訳を行う場所に隣接した通訳者用の部屋がない場合は、搬入して会場内に設営・撤去します。完全に囲われていないパーテションを使った簡易的なブースもあります。
複数の音源・音声を適切に調整し、クリアな音質での同時通訳をサポートをするために利用します。高品質な翻訳を聴衆に届けるための不可欠な機材として、多言語イベントや会議での利用で必要となります。
通訳者の声を受信機へ赤外線で伝達することで、聴衆が即座に翻訳された内容を理解できるようにします。赤外線システムには、固定式とポータブル式があり、イベントの規模や場所に応じてどちらかを選択します。
申し訳ありませんが、対応していません。
弊社のオールインワン通訳では、同時通訳・逐次通訳の通訳者の手配と、通訳機材の同時手配のみ可能となっています。
規模にもよりますが、遅くとも10営業日前（2週間前）までには、事前のお打ち合わせを終わらせて必要機材などを決定する必要があります。
原則、5営業日前までは50%、それ以降は100%のキャンセル費用が発生します。通訳者手配のみの場合と異なるため事前にお問い合わせの上ご確認ください。
もちろん利用可能です。
お気軽にお問い合わせください。
通訳機材のレンタルは、会場規模やイベント参加者、
スピーカー（話者）の人数によって大きく変わります。
イベント規模などを確認した上で、必要な機材や通訳者の人数など
お見積もりをしますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。
納品する翻訳の成果物は、お客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案をします。
高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の「最高の通訳者」を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。
優秀な翻訳者、通訳者を採用したい期間に応じてご紹介。大手コンサルティングファームにも喜ばれた、質の高いピンポイントな人材を他社よりも安価に紹介いたします。
土日祝日を除き、一両日中にご回答いたします。
