翻訳会社・通訳会社のTMJ JAPAN
ENGLISH MODERATOR
会議やイベントなど
司会兼通訳で
スムーズな進行を実現
レセプション、企業イベント、社内外のカンファレンス、新製品発表会など、「英語司会サービス」はあらゆる場面でスムーズな進行を実現できます。日本語と英語を自在に操る司会者が登壇者と参加者をダイレクトにつなぎ、通訳者を別途手配する手間を省きながら、軽快なバイリンガル司会で会場の一体感を高めます。
質疑応答など臨機応変な対応が可能なため、ゲストの理解度と満足度が向上。全国どこでもオンライン・オフラインを問わず派遣可能で、短時間の式典から終日プログラムまで幅広く対応します。
ご要望に応じて中国語・韓国語などの他言語や、マルチリンガル対応も可能です。
英語司会サービスの特徴10年以上の実績を持つ通訳者の中から、司会経験のあるスペシャリストを手配し、スムーズなイベント進行を実現します。
司会進行と通訳を兼任できる人材をアサインすることで、キャスティングやコストを削減することができます。
言語の壁を取り除き、司会者が多言語で参加者とコミュニケーションを取ることで、一体感のある場を創出します。
調印式や表彰式、コンクール、式典など、厳粛な雰囲気が求められる場面をスムーズに進行します。
多言語に対応することで、参加者全員が内容を理解でき、格式高いセレモニーを演出します。
国際会議やカンファレンス、シンポジウム、セミナーでは、専門的な内容を深く理解した上で、双方にとって有益となるように進行します。活発な議論や質疑応答を促しイベントの成功に貢献します。
展示会やクッキングショーでは、臨場感あふれる司会でブースやステージを盛り上げます。
オークションでは、巧みな進行で参加者の熱気を高めイベントの価値を最大化することも可能です。
国際結婚式やプライベートな食事会など、大切な記念日にもご利用いただけます。
言語の壁を取り払い、ゲスト一人ひとりが心から楽しめる温かい時間を提供します。
当社の司会サービスは、英語や中国語をはじめとする多言語に対応しております。
日本語・英語を含むマルチリンガル対応も可能です。
英語
中国語
ベトナム語
ドイツ語
フランス語
インドネシア語
ご利用シーン：レセプション
具体的な内容：国際会議の司会兼通訳者手配
常に細かな要望にも柔軟にご対応いただき、大変助かりました。
当社の司会者は、単なるイベントの進行役ではありません。
通訳者としての確かな実績と10年以上の経験を持つ、司会経験豊富なスペシャリストが多数在籍しています。
専門性の高い会議やイベント・式典にも柔軟に対応いたします。
お問い合わせフォームより、イベントの日程、内容、ご希望の司会者像などをお送りください。
詳細情報を確認した上で、最適なプランをご提案し、お見積もりを作成いたします。
ご提示したお見積もり内容をご確認いただき、同時並行で司会者の仮手配を進めます。
お見積もりに同意いただけましたら、正式にご発注いただきます。発注後、司会者を確定し、ご連絡いたします。
オンラインで、司会者との顔合わせも可能です。
司会者がイベント内容を理解するために、当日使用される台本やプレゼンテーション資料、登壇者のプロフィールなど、各種情報をご共有いただきます。
イベントの目的や雰囲気、タイムスケジュール、質疑応答の流れなど、当日の進行に関する詳細な打ち合わせを行います。必要に応じて、オンラインまたは対面での打ち合わせも可能です。
事前打ち合わせで確認した内容に基づき、通訳をしながらイベントを円滑に進行いたします。
可能です。Zoom、Teamsなど、様々なオンラインプラットフォームでの司会進行に対応しています。事前に綿密な打ち合わせを行い、オンラインならではのスムーズな進行をサポートします。
英語と中国語を基本としておりますが、その他、ドイツ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語など、多言語対応も可能です。ご希望の言語がある場合は、まずはお問い合わせください。
イベントの種類、拘束時間、会場、事前打ち合わせの有無などによって変動します。お客様のご要望をお伺いした上で、最適な料金プランをご提案します。
可能です。台本チェックやリハーサルへの参加を通じて、当日の流れを事前に確認し、より質の高いパフォーマンスを提供できるよう準備します。（別途費用が必要となります）
お客様のイベント内容に最適な司会者のプロフィールをご提案いたします。また、オンラインでの事前打ち合わせにて、顔合わせをしていただくことも可能です。
| 半日 | 終日 | |
|---|---|---|
| バイリンガル対応 |
100,000円 +消費税 |
160,000円 +消費税 |
| マルチリンガル対応 |
150,000円 +消費税 |
240,000円 +消費税 |
納品する翻訳の成果物は、お客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案をします。
高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の「最高の通訳者」を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。
優秀な翻訳者、通訳者を採用したい期間に応じてご紹介。大手コンサルティングファームにも喜ばれた、質の高いピンポイントな人材を他社よりも安価に紹介いたします。
土日祝日を除き、一両日中にご回答いたします。
