1. Top
  2. 採用情報
  3. 翻訳者

翻訳者

募集背景

業務拡大に伴い、「翻訳者」を増員。
大手コンサルティング企業やメディア企業を中心に、翻訳・通訳のサービスを提供している当社。専門分野における翻訳を得意としている点や納期・コスト・品質のバランスの取れたサービスが評価を受けています。依頼数はうなぎのぼりに。今後もお客さまの満足のいくサービスを届けていくため、「翻訳者」を募集することになりました。

業務内容

①翻訳業務
当社がお客様からご依頼いただく翻訳案件に対し、品質・納期を重視した翻訳業務に従事いただきます。

②レビュー業務
翻訳された成果物を、再度チェックするレビュー業務に従事いただきます。

【業務の流れ】
[翻訳業務の場合]
当社翻訳コーディネーターより連絡を受け、対応可否を確認
→対応可能な場合に、コーディネーターと品質・納期・価格を調整し、翻訳業務を開始
→翻訳完了後、コーディネーターへ納品

[レビュー業務]
当社翻訳コーディネーターより連絡を受け、対応可否を確認
→対応可能な場合に、コーディネーターと品質・納期・価格を調整し、レビュー業務を開始
→レビュー完了後、コーディネーターへ納品

※ 翻訳案件の8割以上は日本語⇔英語となります。
※ 和訳、英訳の割合は半々です。

求める経験・能力

■翻訳実務経験(5年以上)
※ 企業内翻訳やフリーランスなど、働き方は問いません。
■IT、デジタル、製造、金融、医薬、経営戦略、人事法務などのビジネス文書の翻訳実績

◎当社翻訳サービスに関する情報は翻訳ページをご参照ください。
◎英語に加えて、スペイン語・フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語などが堪能な方も歓迎です。
◎大学院や大学、専門学校での翻訳専攻者は大歓迎です。

給与・就業条件

翻訳者については、直接雇用ではありません。
基本的に業務契約および守秘義務契約を締結し、案件毎に価格調整の上、翻訳・レビュー業務を対応頂きます。

選考の流れ

①書類選考
②トライアル実施
③当社とのフリーランス契約、およびNDA締結
④随時翻訳、レビュー案件の相談

応募方法

問い合わせフォームより、履歴書・職務経歴書を添えてご応募ください。

お問い合わせ

ご不明な点や、翻訳・通訳のお見積もりは、
お問い合わせフォームよりご連絡下さい

翻訳・通訳に関するご相談や人材派遣/紹介など、お気軽にお問い合わせ下さい。
土日祝日を除き、担当者より一両日中にご回答いたします。

Contact Form