トピックス

翻訳を依頼されるクライアント企業様にとっては、成果物が高品質であることはもちろんとして、それに加えて「いつまでに」翻訳が完了するのか、という納期面も非常に重視される部分かと思います。

TMJ JAPANでは突発的な短納期依頼にも対応可能な体制を整え、『納期までに間に合う翻訳会社を急ぎで探している』『週末のうちに翻訳を済ませ、月曜には提出したい』『急な案件でも確かな品質が必要』といったようなご要望に対して、柔軟かつスピーディーな翻訳体制でお応えしています。

すでに翻訳された文書のネイティブチェックのみの依頼が増加傾向にあるなど、必要性に応じて活用すれば、ビジネスの品質や生産性の改善につながるサービスとして注目されているネイティブチェック。今回はネイティブチェックを行うメリットや費用感などを解説していきます。

新型コロナウイルスの影響により爆発的に伸びた「リモート通訳」の現状と利点、および今後に向けた課題についてご紹介します。