トピックス

コロナ禍のリモート化で、ビジネスのあらゆる業務がデジタルシフトし、様々な場面で動画資料が活用される場面が増えてきました。それに伴い字幕翻訳の需要も大きく高まり、TMJ JAPAN（以下TMJ）でも多くの案件を対応しております。

TMJ JAPAN（以下TMJ）で翻訳業務を対応している分野の一つとして、メディカル関連分野の翻訳があります。
今回は高品質なメディカル翻訳を実現するための、TMJにおける体制について紹介します。

ダイバーシティとインクルージョン（D＆I）の事例を紹介しています。ダイバーシティ（diversity）は性別や年齢、人種、国籍、宗教、価値観、LGBTQ、障がいの有無など様々な違いを越えてお互いを受け入れ合うこと。インクルージョンは特に企業内でお互いが個性を認め合い、かつ個性を活かしながら一体となって働くという働き方の形態を指して用いられ、ダイバーシティでお互いを受け入れ合った先にある発展形であるとも言えます。