トピックス

TMJ JAPANのスタッフが、翻訳業界の最新動向や、翻訳・通訳を依頼する際に役立つ様々な情報をお届けしています。

記事一覧

スピード翻訳 – 効率的な言語変換のための技術

スピード翻訳 – 効率的な言語変換のための技術

スピード翻訳は、短時間で高品質な翻訳を提供する技術です。この技術は、ビジネス、学術、旅行など、さまざまな分野で活用されています。今回は、スピード翻訳の基本的な情報からメリット・デメリットなど詳しく解説していきます。

記事を読む

単なる翻訳を超えて、ブランドメッセージなども完璧に伝える「トランスクリエーション」について解説します

単なる翻訳を超えて、ブランドメッセージなども完璧に伝える「トランスクリエーション」について解説します

グローバルなビジネス環境で競争力を維持するためには、異なる言語や文化を横断してブランドメッセージを適切に伝えることが不可欠です。この目的を達成するために、トランスクリエーションが広く活用されています。今回はトランスクリエーションについて詳しくご紹介していきます。

記事を読む

字幕アプリってどんなもの?その機能とメリット・デメリット

字幕アプリってどんなもの?その機能とメリット・デメリット

近年、グローバル化が進む社会において、言語の壁はますます低くなってきています。特に動画コンテンツの需要が高まる中、言語の違いを乗り越えるためのツールが求められています。それを可能にするのが動画翻訳・字幕アプリです。ここでは、そのようなアプリについてご紹介します。

記事を読む

文章翻訳とは?その歴史と課題

文章翻訳とは?その歴史と課題

情報技術の進化により、世界中の人々はこれまで以上に密接に結びついています。しかし、多様な言語と文化の存在は、それぞれのコミュニケーションの障壁となる可能性があります。ここで役立つのが、文章翻訳技術です。今回は、文章翻訳の歴史や課題について詳細に解説していきます。

記事を読む

字幕翻訳の方法や依頼時の注意点を翻訳のプロが徹底解説!

字幕翻訳の方法や依頼時の注意点を翻訳のプロが徹底解説!

映画やドラマ、教育ビデオ、YouTubeなど、動画コンテンツの需要は日々高まっています。字幕翻訳は、言語の壁を越えて多くの視聴者に情報やエンターテイメントを届ける手段として、非常に重要な役割を果たしています。
本記事では「字幕翻訳」の種類や重要性、そしてその活用方法について解説します。

記事を読む

メール翻訳でグローバルなコミュニケーションを実現!最適ツールや便利機能を紹介します

メール翻訳でグローバルなコミュニケーションを実現!最適ツールや便利機能を紹介します

記事を読む

YouTube翻訳機能の活用と、YouTubeを多言語化するメリット

YouTube翻訳機能の活用と、YouTubeを多言語化するメリット

知っている方も多いですが、YouTube翻訳機能はさまざまな言語の障壁を取り除く画期的なオプション機能です。
この機能を使えば、字幕やコメントを自分の理解できる言語に翻訳することができ、世界中のYouTube動画を自分のわかる言語で楽しむことができます。

記事を読む

動画の音声を翻訳する方法を解説!需要が増加する動画の音声翻訳で、グローバルマーケットの開拓も!

動画の音声を翻訳する方法を解説!需要が増加する動画の音声翻訳で、グローバルマーケットの開拓も!

インターネット速度の向上やスマートフォンの普及で、動画視聴が容易になった影響により動画コンテンツの需要が急速に高まっています。
動画が視覚的で情報伝達が効率的であるため、多くのユーザーが動画コンテンツを好むようになり、SNSの発展や動画共有サイトの人気も影響し、企業が動画を活用して情報発信を行う機会が増えています。

それにあわせてグローバルな視聴者層へのアピールを強化するために、動画の音声を翻訳することが重要な課題ともなっています。
言語の壁を取り除くことで、コンテンツが世界中の視聴者に届く可能性が広がり、企業にとってのマーケットの拡大が期待できます。

この記事では、動画の音声を翻訳する方法やそのメリットについて詳しく解説していきます。

記事を読む

翻訳校正を徹底解説!その種類と重要性とは?

翻訳校正を徹底解説!その種類と重要性とは?

翻訳を依頼する際に気にするべき要素の一つとして校正が挙げられます。翻訳者の能力はもちろんですが、校正をしっかりと行えるのかも翻訳会社を選ぶ上では重要と言えるでしょう。今回は、校正とはどのような作業のことなのか、その種類や重要性についてなどを解説していきます。

記事を読む

日英翻訳とは?基礎知識を徹底解説!

日英翻訳とは?基礎知識を徹底解説!

世界でも有数の難解な言語と言われている日本語。その日本語を英語に翻訳する日英翻訳とはどのような作業なのでしょうか。今回はその作業量や費用相場、おすすめのツールなど基本的な情報をまとめています。

記事を読む

1 2 3 4 5 6 7 8 9

提供サービス

翻訳サービス

納品する翻訳の成果物は、お客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案をします。

View More

翻訳サービス

通訳サービス

高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の「最高の通訳者」を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。

View More

通訳サービス

翻訳者・通訳者の人材派遣・人材紹介

優秀な翻訳者、通訳者を採用したい期間に応じてご紹介。大手コンサルティングファームにも喜ばれた、質の高いピンポイントな人材を他社よりも安価に紹介いたします。

View More

翻訳者・通訳者の人材派遣・人材紹介

お問い合わせ

翻訳・通訳のお見積もりやご相談、
資料請求は以下フォームより送信ください。

土日祝日を除き、一両日中にご回答いたします。